05/04/2010

vintage revivalismo


Tudo se usa, voltamos a usar coisas guardadas há muito, vale tudo, a reciclagem embala os nossos dias em ideias, reviramos os roupeiros dos nossos pais e avós e encontramos coisas usáveis, eu já não deito tudo no lixo, sabe-se lá o que podemos fazer a seguir com o que não gostamos hoje?

Everything is allowd to de use or re-use things stored away long ago, anything goes, recycling pack our days on ideas, if you search on yours parents and grandparents wardrobes, you will find usable things, who knows the things we can do with what we don’t like today?
Encontrei estas gregas e rendas nas coisas dos pais do Ricardo, o valor ainda estava marcado, custou em 1900 e troca o passo 2$50 centimos, eram metros e metros de rendinha para colocar nos lençóis, sim porque tudo se fazia em casa, compravam-se tecidos e flanelas e faziam-se lençóis bordados ou não, com rendinhas ou não e etc.

I found these in Ricardo parents house, it was still marked, a long time ago it cost a few $, many yards and yards to put in sheets, because everything was done at home, people buy fabrics and made sheets embroidered or not

Como estou numa de seguir essa onda, vou passar a usar guardanapos de tecido, comprei isto na Com Tradição e vou custumizar para identificá-los, darei noticias tão breve quanto possível!

To flollow this way of life I'am going to start using fabric napkins, I bought this in Com Tradição and they are going to identify them, I'll give news as soon as possible!

Imagem: Sandra Diogo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sem comentários :

Ocorreu um erro neste dispositivo